Жизнь вечна Понедельник, 23.04.2018, 02:55
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта

Категории раздела
Аргентина [1]
Испания [20]
Мексика [14]

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 795

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Главная » Файлы » Переводы испаноязычной поэзии » Мексика

Октавио Пас. Между уйти и остаться
29.10.2009, 15:39
Между уйти и остаться

Уйти или остаться, день не знает,
в прозрачности бездонной угасая,
весь мир в своих ладонях он качает,
его в залив покоя превращая.

Как ясно всё… И как всё ускользает…
Листы бумаги, книга, чашка, блюдце
в тени своих имён беззвучно тают…
всё рядом… ни к чему не прикоснуться…

В висках моих – вселенная пульсаций,
знакомый голос крови. Свет стекает
как кружево цветных иллюминаций,
сквозь стену безразличья проникая.

Во взгляде я живу непостижимо,
в зрачке себя я вижу, в центре глаза.
Мгновение застыло недвижимо,
я ухожу и остаюсь. Я пауза.
Категория: Мексика | Добавил: АндрейЛебедь
Просмотров: 1586 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Вход на сайт

Поиск

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • База знаний uCoz

  • Copyright MyCorp © 2018Бесплатный хостинг uCoz