Термин "йога" имеет
много традиционных значений. В Аюрведе, медицинской науке Индии, йога означает
"правильное применение", "правильное сочетание". Таким
образом, "йогой" называется особая комбинация веществ, имеющая
вызвать в организме человека или в его сознании тот или другой конкретный
эффект.
Это скоординированное или
интегративное использование растений основывается на древней науке Аюрведе,
посвященной энергетике растений. Эта наука располагает системой, позволяющей
определять качество и потенции растений, соответствующие законам природы, таким
образом, что оказывается возможным использовать эти травы объективно и
специфическим образом, сообразуясь с состоянием конкретного пациента.
Использование трав в рамках йоги означает, таким образом, гармоническое
применение тех возможностей, которыми обладает трава.
В этой книге впервые наука Аюрведы
о растениях применена к западным травам, равно, как и к немногим основным
травам Востока, причем как индийским, так и китайским. Цель настоящей книги
состоит в том, чтобы представить Аюрведу не как нечто, принадлежащее далекому
прошлому, древнее и потому нам чуждое, а как применяемую практически систему
гербализма.
